Workflow automation for small manufacturing operations